新华社布加勒斯特6月11日电（记者张改萍）为庆祝首个联合国“文明对话国际日”，“对话·知音”音乐会10日晚在罗马尼亚首都布加勒斯特的布加勒斯特中国文化中心举行，中罗各界近百名嘉宾出席。
演出现场，罗马尼亚三位音乐人联袂献艺，演绎多首中西方经典名曲——小提琴和钢琴合奏的中国乐曲《思乡曲》将观众带入辽阔草原，令人沉醉；长笛与钢琴在改编自中国民歌《渔歌》的旋律中“对话”，展现中西音乐完美融合；罗马尼亚作曲家米哈伊尔·若拉的《小组曲》洋溢着东欧音乐的欢快节奏与抒情魅力……
布加勒斯特中国文化中心主任徐宁波在致辞中表示，“知音”源自中国伯牙子期的典故，象征超越语言的心灵相通。他希望观众能从旋律中听到“高山流水”，让当晚的演出成为中罗友谊的珍贵记忆。
罗马尼亚特兰西瓦尼亚艺联协会主席、长笛演奏家波格丹·热莱尔表示，音乐作为文明对话的载体，既承载着各自文化的历史基因，又能创造新的理解维度。罗中传统音乐植根于不同文化土壤，但在节奏、音程、调式结构、长音处理等方面存在显著共性，这种跨文化的音乐语言相似性为文明对话提供了独特基础。
小提琴手玛尔塔·巴尼亚斯表示，能够演绎中国作曲家创作的《思乡曲》深感荣幸。她说：“这首作品将东方诗意的情感与西方作曲技法完美结合。在诠释过程中，我对中国音乐文化有了更深的理解。”
现场观众表示，音乐会生动诠释了文明对话的意义，让人感受到“人类情感的共通与和谐”。音乐爱好者埃列娜·拉库说，“文明对话国际日”让人们能更深入地理解彼此，音乐会将罗马尼亚与中国音乐融合在一起，让人们认识到尽管语言不同，但音乐可以跨越障碍，成为人际沟通的重要方式。
此次活动由中国对外文化交流协会主办，布加勒斯特中国文化中心和特兰西瓦尼亚艺联协会共同协办，旨在通过音乐艺术促进不同文明间的对话与理解。（完）
