"natti" 可以指代多个与翻译和口译相关的考试,具体如下:
由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,面向社会的非学历证书考试。
测试应试者的外语笔译和口译能力,并提供翻译资格的权威认证。
设英、日两个语种,考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。
NAATI是澳大利亚的专业翻译认证机构,提供多种考试,包括:
NAATI三级翻译
NAATI三级口译
NAATI二级口译
NATICCL考试
这些考试涉及科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等多个领域,是澳大利亚大多数政府机构和私人公司在聘用翻译时的要求。
面向母语不是日语的日语学习者,判定其日语能力的考试。
结合难度分为5个级别,通过“文字·语汇”、“聴解”、“読解”三部分考试进行综合评价。
出题标准与“日语能力考试”基本相同。
根据以上信息,如果你指的是中国的全国外语翻译证书考试(NAETI),那么它是一项面向社会的非学历证书考试,主要测试外语笔译和口译能力。如果你指的是澳大利亚的翻译资格认可局(NAATI),那么它提供多种级别的翻译和口译考试,这些考试在澳大利亚被广泛接受,并作为聘用翻译人员的标准。而日本语 NAT-TEST 是针对日语学习者的能力测试。
请根据你的具体需求和背景选择适合的考试。