秋思
〔唐代〕张籍
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封。
【译文】
洛阳城又开始刮起阵阵秋风了，凉风阵阵勾起了我埋藏在心底的万千思绪，我想家，便想写封书信以表对家乡亲人的思恋。而又担心时间匆忙，还有什么重要的内容没有写，在送信之人即将出发前我又不放心地再次打开信封来检查一遍。
作者想说的话能都写下来吗?为什么呢?
明确：不能，因为作者想说的太多了，信纸根本不够写，不够作者表达，而且“匆匆”也说明了写家书时的匆忙，不可能有那么多的时间让作者把想写的内容都写下来。通过这个细节，我们仿佛看见了诗人急切地要与家人交流的心情。他的心情因思乡而纷乱，所以才出现了“又开封”的事。
