日语中，“拒签”可以表达为以下几种方式：
ビザの申请は拒绝されました（签证的申请被拒绝了）。
ビザが拒否される（签证被拒绝了）。
ビザの申请が却下されました（签证的申请被驳回了）。
断る（kotowaru）。
拒否する（kyohi suru）。
拒む（kobamu）。
这些表达方式涵盖了从正式到非正式的不同场合，可以根据具体情境选择合适的表达。例如，在正式文件或书面语中，可以使用“拒否する”或“拒む”；在日常对话中，则可以使用“断る”或“ビザの申请は拒绝されました”。
